birth rate перевод

• рождаемость

• birth:    1) рождение; зарождение, начало, источник Ex: to give birth to родить, произвести на свет; дать начало (чему-л) Ex: to crush a movement at birth подавить движение в самом начале Ex: new birth второе
• rate:    1) норма; размер Ex: birth rate рождаемость Ex: crime rate показатель (индекс, статистика) преступности Ex: per cent rate размер процентов Ex: rate of profit (of return) _полит. _эк. норма прибыли E
• birth-rate:    рождаемость
• birth-rate failing:    падение рождаемости, снижение рождаемости
• central birth rate:    общий коэффициент рождаемости
• crude birth rate:    общий коэффициент рождаемости
• illegitimate birth rate:    коэффициент внебрачной рождаемости
• legitimate birth rate:    коэффициент брачной рождаемости
• list of sovereign states and dependent territories by birth rate:    Список стран по уровню рождаемости
• anonymous birth:    Анонимные роды во Франции
• asphyxiation at birth:    интранатальная асфиксия новорожденного
• birth canal:    1) _анат. родовые пути
• birth certificate:    1) свидетельство о рождении
• birth coat:    шёрстный покров животного при рождении
• birth control:    1) регулирование рождаемости2) противозачаточные меры

• As a consequence, Japan's birth rate was declining rapidly.
  Это ведет к резкому снижению рождаемости в Японии.
• Life expectancy and the birth rate had also dropped.
  Снижается также средняя продолжительность жизни, и сокращается рождаемость.
• The birth rate has risen again in recent years.
  В последние годы показатель рождаемости несколько подрос.
• Angola has a birth rate of about 51 per 1000.
  Уровень рождаемости в Анголе составляет 51 на 1000.
• The highest ever-recorded crude birth rate was 39.3 in 1944.
  Наивысшей отметки в 39,3 он достиг в 1944 году.
• They adversely affected the family and the birth rate.
  Они пагубным образом сказываются на положении семьи и показателях рождаемости.
• Uzbekistan had long had a high birth rate.
  Для Узбекистана исторически характерна высокая рождаемость.
• The birth rate had been continuously rising since 1986.
  Рождаемость постоянно возрастала с 1986 года.
• The birth rate is 15.70 per 1,000 people in 2007.
  Рождаемость — 15,7 на 1 000 жителей в 2007 году.
• The birth rate has been reduced in rural and urban districts.
  В сельских и городских районах снизился показатель рождаемости.